Audi A8 Dokumentacja Strona 1

AAuuddii297x198_A8_Integration_US09_SC_RZ.indd 1 17.02.12 17:30Vorsprung durch TechnikAudi A8 | A8 hybrid | A8 L hybrid | A8 L | A8 L W12 | S8AUDI

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_10 10 23.02.12 18:00Audi A810Enjoy the unique sight: the dynamic line rises as it reaches the rear of the vehicl

Inlays98InlaysWalnut, brownHigh-gloss blackFine grain birch, pearl beigeHigh-gloss blackFine grain ash, velvet brownHigh-gloss blackVavona, Assam grey

InlaysUpper inlay in walnut, brownLower inlay in high-gloss blackAluminium look in the interiorUpper inlay in walnut, brownLower inlay in high-gloss b

Lights and mirrors, exterior equipment100LightsLED headlightsfeaturing LED dipped beam, high beam, daytime running lights, indicators, static turning

LightsAmbient lightingadditional to the interior and exterior lighting package, anti-glare illumination for the passenger compartment in LED technolog

Exterior equipment102Roof systems Closing systemsPanoramic glass sunroof2 sections, electric activation to raise and open the front glass section as w

Glazing Further exterior equipmentSunblindsprotect the passengers in the back from direct sunlight optionally:electrically operated for the rear windo

Interior equipment104Rear seat system3 seats, with fold-out centre armrest including 2 cup holders each and one storage compartment.(The image shows r

Seats in the rearIndividual seat package, rear with end-to-end leather-covered centre console▪ 2 single seats in the rear with electric adjustment o

106 Interior equipmentSeats/seating comfortMassage function, frontmassages the muscles of the driver and front passenger using 10 pneumatic cushions;

Steering wheelsLeather-covered multifunction steering wheel in 4-spoke design with shift paddleswith full-size airbag, multifunction operating concept

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_11 11 23.02.12 18:00A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 11 08.04.13 11:54

108 Interior equipmentSelector levers/controls Climate controlSelector lever in carbon Atlaswith shift-by-wire technologyAudi exclusive leather contro

Office and comfort equipment230/115/100V socketfor direct operation of AC equipment with a power output of up to 150 watts, for electrical consumers s

110 Interior equipmentOffice and comfort equipment Luggage securing and storage systemsAudi exclusive fold away tablemanually operated, with real wood

Further interior equipmentDoor sill trims with aluminium inlaysilluminated in combination with ambient lighting; with model-specific illuminated logo

112 InfotainmentMMI® and navigation systemsDriver information system with 7-inch colour displaywith high resolution TFT colour display directly in the

Radio and TV systemsBOSE surround soundsurround sound reproduction with 14 loudspeakers, including centre speaker and subwoofer, 12-channel amplifier

114 InfotainmentRadio and TV systemsBang & Olufsen Advanced Sound Systemsurround sound reproduction with 19 loudspeakers, including centre speaker

*Google and the Google logo are registered trademarks of Google Inc.Telephone and communicationPreparation for mobile phone (Bluetooth)includes a hand

116 Assistance systemsAssistance systemsadaptive cruise control with Stop&Go function including Audi pre sense frontautomatic distance control (co

Assistance systemsCamera-based speed limit displayRecognition and display of speed limits, including temporary speed limit displays (e.g. above motorw

297x198_A8_Integration_Fas09_RZ.indd KL_außen11 16.07.12 15:03A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd k 08.04.13 11:54

118 Technology, Audi Extended WarrantyWarning and control lightsin the instrument cluster for, among others: airbag, ABS, ESC/ASR, adaptive air suspen

Technology/safety Audi Extended WarrantyAudi Extended Warrantycan be ordered directly and exclusively when you purchase a new vehicle; consistently co

120 Audi Genuine AccessoriesAudi Genuine Accessories: Your Audi should be different.You are someone who is interested in new trends and styles. And in

AudiAudiGenuine AccessoriesDetailed information can be obtained from the Audi A8 accessories catalogue, at www.audi.com, and from your Audi partner.A8

122 Audi Genuine Accessories11 Cycle rack for the trailer towing hitchLockable rack for up to 2 cycles with a maximum load capacity of 60 kg. Optiona

24 53A8_A8Hybrid_S8_Det18_2013_03.indd 123 08.04.13 11:55

Technical data124Model A8 3.0 TFSI quattro (213 kW)A8 4.0 TFSI quattro (309 kW)A8 3.0 TDI (150 kW) A8 3.0 TDI quattro (184 kW)Engine type V6 petrol en

Model A8 3.0 TDI clean diesel quattro (184 kW)¹⁰A8 4.2 TDI quattro (258 kW) A8 L W12 quattro (368 kW) S8 4.0 TFSI quattro (382 kW)Engine type V6 cylin

Technical data126Model A8 hybrid/A8 L hybrid (155 kW)Engine type 4-cylinder inline petrol engine with direct fuel injection, turbocharging and Audi va

Explanatory notes¹ The figure given was calculated using the specified measuring procedure (current version of Directive 80/1269/EEC).² You will f

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_12 KL_innen12 23.02.12 18:00A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd l 08.04.13 11:54

Dimensions128Audi A8/A8 hybrid Audi A8 L/A8 L hybrid/A8 L W12Dimensions in millimetres.Dimensions were measured with vehicle at unladen weight, ground

Audi S8Dimensions in millimetres.Dimensions were measured with vehicle at unladen weight, ground clearance measured with vehicle carrying its maximum

Index130Standard equipment Optional equipment Standard/optional equipment varies by model not availableCountry-specific variations possible. Please fi

PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W1220" Audi exclusive forged aluminium wheels in 7-twin-spoke design,high-gloss polished finish, single colo

132 IndexStandard equipment Optional equipment not availableCountry-specific variations possible. Please find out from your local Audi partner which e

PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12Inlays 98Walnut, brown/high-gloss blackFine grain birch, pearl beige/high-gloss blackFine grain ash, velvet br

134 IndexStandard equipment Optional equipment not availableCountry-specific variations possible. Please find out from your local Audi partner which e

PageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12Audi exclusive cardan reading lights in the rearAdditional reading lights in the rearAudi exclusive bar compar

136 IndexPageA8A8 hybridS8A8 LA8 L hybridA8 L W12Assistance systems (continued) 117Camera-based speed limit displayCruise controlHold assistParking sy

Equipment in the Audi A8 (p. 6–17) shown in the photo:Paint finish: quartz grey, metallicWheels: forged aluminium wheels in 10-parallel-spoke designSe

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_12 12 16.07.12 14:52A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 12 08.04.13 11:54

Fascination Audi138The fascination of Audi can be experienced in many different ways. Audi City in London, for example, gives you digital access to al

Living up to our responsibilities is a principle that is firmly anchored in Audi strategy. Alongside commercial success and international competitiven

A8_A8Hybrid_S8_TD18_2013_03.indd 140 08.04.13 11:55

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_13 13 16.07.12 14:52There are many types of luxury.This is ours.A space whose generous proportions welcome you.

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_14 14 17.02.12 15:29Audi A814The comfort sport seats, available on request, have numerous electric adjustment op

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_15 15 17.02.12 15:29A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 15 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_16 16 17.02.12 15:29Audi A8 16An imposing appearance requires a dynamic drive system. Here the high-torque FSI,

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_17 17 17.02.12 15:29A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 17 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_US09_SC_RZ.indd 2 17.02.12 17:30Equipment Audi A8/A8 hybrid/S8/A8 L/A8 L hybrid/A8 L W12230/115/100V socket 109A8 hybrid l

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_18 18 17.02.12 15:30Audi A8 hybrid/A8 L hybrid18A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 18 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_19 19 17.02.12 15:30The art of taking charge of tomorrow.The Audi A8 hybrid and A8 L hybrid meet a high demand:

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_020 20 18.02.13 12:26Audi A8 hybrid/A8 L hybrid20Progressive character.Including the design.Another sign of a hi

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_21 21 16.07.12 14:53A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 21 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_22 22 17.02.12 15:30Audi A8 L22A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 22 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_23 23 17.02.12 15:30A8Audi A8 L The Audi A8 L offers even more luxury space to meet your standards. It makes it

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_24 24 17.02.12 15:30Audi A8 L24A powerful, imposing appearance: the Audi A8 L is 13 centimetres longer than the

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_25 25 17.02.12 15:30A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 25 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_26 26 12.03.12 15:4126 Audi A8 LThe large rear doors enable the occupants to enter the Audi A8 L easily. Electri

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_27 27 12.03.12 15:41A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 27 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_3 VS3 17.02.12 15:28The Audi A8. The art of progress.A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 3 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_28 28 17.02.12 15:31Audi A8 L W1228A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 28 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_29 29 17.02.12 15:31Our masterpiece in comfort, dynamics and exclusivity: the Audi A8 L W12 fascinates with its

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_30 30 17.02.12 15:31Audi A8 L W1230Concentratingon the essentials:Enjoy every moment of the exceptionally quiet

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_31 31 17.02.12 15:31A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 31 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_32 32 17.02.12 15:31Audi A8 L W1232Presence, strength, composure. The mark of real character. Dynamic lines defi

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_33 33 17.02.12 15:31A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 33 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_34 34 17.02.12 15:31Audi A8 L W1234A special feature: the relaxation seat in the rear, available on request, off

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_35 35 17.02.12 15:31A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 35 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_36 36 17.02.12 15:31Audi S836A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 36 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_37 37 17.02.12 15:31S8Audi S8The Audi S8 does not just offer impressive dynamics. It embodies our goal in an ini

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_4 4 16.07.12 14:52A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 4 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_38 38 16.07.12 14:53A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 38 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_39 39 16.07.12 14:5339Audi S8A concentrated atmosphere reigns in the Audi S8. The grey instrument cluster with w

QR-Code297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_40 40 17.02.12 15:31Audi S840Pure sportiness is revealed not only in the handling of the Audi S8 but also

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_41 41 17.02.12 15:32A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 41 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_42 42 17.02.12 15:32Audi S842A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 42 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_43 43 17.02.12 15:32Audi drive select in the Audi S8 offers you five different modes. You can choose between a p

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_044 44 18.02.13 12:26Audi ultra:Every gram less extends the lead.Audi ultra, the pioneering lightweight technolo

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_045 45 18.02.13 12:26Aluminium sheetCast aluminium Aluminium profileHot-formed steelAbout weight reductionThe de

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_046 46 18.02.13 12:26FSI®/TFSI®46The FSI®/TFSI® principle:Where others stop, we are just beginning.W12: 6.3 FSI

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_047 47 18.02.13 12:26The fuel consumption and CO₂ emission figures can be found from page 124 onwards.V8: 4.0 TF

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_5 5 17.02.12 15:28Dialogue: Audi QR codesExperience Audi even more directly: download a QR app to your smartphon

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_048 48 18.02.13 12:27TDI®48The fuel consumption and CO₂ emission figures can be found from page 124 onwards.The

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_049 49 18.02.13 12:27regulated power steering pump2,000 bar high-pressure injection systemair-conditioning compr

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_050 50 18.02.13 12:272.0 TFSI engine: has received the “Engine of the Year”* award 5 times. The Audi valvelift v

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_051 51 18.02.13 12:27Lithium-ion battery (including battery cooling): determines the performance and operating r

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_052 52 18.02.13 12:27hybrid52heavy breaking with energy recoverycharge state of the lithium-ion batteryvehicle r

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_053 53 18.02.13 12:27Recuperation BoostElectric driving Combined driving in hybrid modeA saloon that shows chara

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_054 54 18.02.13 12:27quattro®/quattro® with sport differential54Why only use two wheels whena car has four?The q

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_055 55 18.02.13 12:27quattro with sport differential continuously varies the amount of drive force distributed t

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_056 56 18.02.13 12:28Audi drive select56Why does the Audi A8 suit you so well? Because it adapts itself to you s

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_057 57 18.02.13 12:28Everybody defines driving dynamics differently. That is why we give you the opportunity to

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_6 6 17.02.12 15:28Audi A86A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 6 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_058 58 18.02.13 12:28adaptive air suspension/ceramic brake58Dynamics and comfort were once opposites. We’ve made

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_059 59 18.02.13 12:2819-inch ceramic brake*: the brake discs have a diameter of 400 mm. The front brake calliper

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_060 60 18.02.13 12:28MMI® – Multi Media Interface60Follow your intuition.And you’ll get there.We try to match up

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_061 61 18.02.13 12:28Navigation system: the hard disc navigation system MMI navigation plus with MMI touch provi

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_062 62 18.02.13 12:28Audi connect62Audi connect:The intelligent connection between the internet, the vehicle and

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_063 63 18.02.13 12:28Point-of-interest (POI) search with voice controlin the Google™ database²Mobility & nav

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_064 64 18.02.13 12:28Assistance systems64You sit at the wheel.Most road accidents are caused by human error. In

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_065 65 18.02.13 12:29Please note: the systems can only work within system limits. They can be of assistance, but

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_066 66 18.02.13 12:29A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 66 08.04.13 11:54

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_067 67 18.02.13 12:29Because in anemergency, a secondis 0.9 secondstoo long:Audi pre sense.The Audi A8 does not

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_7 7 17.02.12 15:28A dynamic appearance. Innovative engines. Unmatched comfort. A unique vehicle in search of uni

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_068 68 18.02.13 12:29Night vision assistant68The human eye is one of the most sensitive sensory organs. But even

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_069 69 18.02.13 12:29Pedestrians identified in the detectionarea are highlighted in yellow.Should the system det

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_070 70 18.02.13 12:29LED headlights70Less energy, more light:Your Audi with full-LED headlights.LED headlightsCo

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_071 71 18.02.13 12:291239108456711181217161415131 Heat sink2 Reflector for motorway light and high beam3 Heat pi

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_072 72 18.02.13 12:29Craftsmanship on the interior72When we design a new Audi, we not only pay attention to an e

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_073 73 18.02.13 12:29A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 73 08.04.13 11:54

Audi exclusive74Audi exclusive. Exclusivity does not know the meaning of the word compromise. But it is familiar with endless variety.Each year Audi s

The image shows the Audi A8 L W12 with Audi exclusive customised paint finish in saddle brown, pearl effect; Audi exclusive leather upholstery and tri

Audi exclusive76Audi exclusive selector lever in fine Nappa leather, chestnut brownA8_A8Hybrid_S8_Det18_2013_03.indd 76 08.04.13 11:55

The selector lever in fine Nappa leather, colour-coordinated with your choice of interior colour sits pleasantly softly in the hand. The inlays in pia

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_8 8 17.02.12 15:28Audi A88A8_A8Hybrid_S8_Fas18_2013_03.indd 8 08.04.13 11:54

Audi exclusive78Valcona leather, alabaster white Valcona leather, magnoliaValcona leather, Havana brown Valcona leather, cognacValcona leather, classi

Extract from the Audi exclusive paint finish range Extract from the Audi exclusive inlay rangeSand beige, pearl effectSaddle brown, pearl effectPalace

Audi design selection80Audi design selection balao brown: consummate style.A8_A8Hybrid_S8_Det18_2013_03.indd 80 08.04.13 11:55

The Audi design selection balao brown fulfils quite sophisticated expectations – with your individual interior colours, special materials and a range

Audi design selection82Audi design selection brass beige: harmonious exclusivity.A8_A8Hybrid_S8_Det18_2013_03.indd 82 08.04.13 11:55

A second option for driving in exceptional style: Audi design selection brass beige. It likewise offers exclusive interior colours, high-quality mater

Paint finishes84Solid paint finishes Metallic paint finishesThe model-specific standard and optional equipment can be found in the index from page 130

Pearl effect paint finishes Crystal effect paint finish Customised paint finishesPhantom black, pearl effectNight blue, pearl effectImpala beige, pear

Wheels/tyres86Wheels/tyresCast aluminium wheels in 5-arm designsize 9 J x 19 with 255/45 R 19* tyresAudi exclusive cast aluminium wheels in 5-twin-spo

Wheels/tyresForged aluminium wheels in 10-parallel-spoke design, partly polished size 9 J x 20 with 265/40 R 20* tyresAudi exclusive cast aluminium wh

297x198_A8_Integration_Fas09_Bild_9 9 17.02.12 15:28The Audi A8 experience: dynamic flowing lines define the impressive vehicle. Generously propor

Seats/seat upholstery88Comfort sport seats, frontComfort sport seats, front with seat ventilation ▪ Front seats with wood trim on the back of the ba

Valcona leather, nougat brown*Valcona leather, lunar silver/steel grey*Leather upholstery and trimAudi exclusive leather upholstery and trimIndividual

90 Seats/seat upholsteryLeather upholstery and trimComfort seats, front▪ Front seats with wood trim on the back of the backrests; comfort head restr

Leather upholstery and trimAudi exclusive leather upholstery and trimIndividual choice of colour for leather/seams/piping.From quattro GmbH.An extract

92Comfort seats, front with seat ventilation▪ Front seats with wood trim on the back of the backrests; comfort head restraints; pneumatic lumbar sup

Valcona leather, balao brown/snow white Natural leather, black Natural leather, nougat brown Valonea leather, black²Natural leather, titanium grey Val

94 Seats/seat upholsteryStandard seats, front▪ Front seats with electric adjustment of seat height, fore/aft position seat and backrest angle and 4-

Cloth/leather upholstery and trimAlcantara/leather combinationThe Alcantara/leather combination lends the comfort sport seat an exclusive, sporty look

Leather upholstery and trim, design packages, headlinings/rear parcel shelves96Leather packagecentre console and knee pad, door arm rest upholstery an

Audi design selection balao brownAn exclusive combination of refined interior colours, special materials and comfort-oriented equipment. Included in t